Обновлено: 28.04.2015 - 12:08

Это свободная система автоматизированного перевода, поддерживающая память переводов, написанная на языке программирования Java. Эта система предназначена для профессиональных переводчиков. OmegaT не переводит вместо человека! (В отличие от программ, выполняющих «машинный перевод», OmegaT лишь помогает переводчику и упрощает его работу).

Нажмите на картинку для увеличения

Возможности OmegaT:

• одновременная обработка проектов с большим числом файлов;
• подбор неточных совпадений;
• поддержка юникода (UTF-8): используется для алфавитов без латиницы;
• размножение совпадений;
• поддержка языков с письмом справа налево;
• использование внешних глоссариев;
• совместимость с другими программами автоматизированного перевода (TMX).
• одновременное использование нескольких памятей переводов.
• Поддерживаемые форматы файлов документов:
  - XHTML и HTML
  - Microsoft Office 2007 XML
  - OpenOffice.org/StarOffice
  - XLIFF (Okapi)
  - MediaWiki (Wikipedia)
  - неформатированный текст;
• поддержка языков с письмом справа налево.

------------------------
ТРИО теплый пол отзыв
Заработок на сокращении ссылок
Earnings on reducing links
Код PHP на HTML сайты

---

Я уже пять лет не занимаюсь сайтом, так как работаю по 12 часов. Образование у меня среднее, и по этому нет нормальной работы. Если бы сайт приносил по 100$ в месяц, я бы добавлял по 50 статей каждый месяц. Если отправите пожертвования, я оставлю Ваши имена и фамилии в списке благодетелей !
Bitcoin: 1AP3JCZVFpHzZwcAyNztbrbFFiLdnKbY1j
Litecoin LfHXHz4k6LnDNNvCodd5pj9aW4Qk67KoUD
Dogecoin D9HHvKNFZxRhjtoh6uZYjMjgcZewwiUME9
Есть также другие кошельки.

Категория: Машинный перевод, Обработка текста, L10N (Локализация)

Лицензия:
GPL2, LGPL3


Размер архива исходников: 108.7 MB
Дата последних изменений в проекте: 10.09.2014
Интерфейс  графический
Язык программирования:
Java
Сайт проекта
Скачать OmegaT 3.1.6