После того, как работа с PPP-связью завершена, ее надо разорвать стандартной командой ppp-off (это может сделать пользователь root или пользователь группы ppp).